[B]Данный текст жОсткий копипэст, но всеже думаю есть о чем подумать и над чем поспорить[/B]
Вы никогда не задумывались, что многие модели поведения, принятые на Западе, у нас просто не приемлемы?
Помню, еще в прошлом веке прочитал в плохом переводе книги Дейла Карнеги замечательную фразу: «…следует обратиться к человеку и сказать: «О! У Вас замечательная шапка волос!» - человеку будет приятно, контакт психологически налажен…»
Перевод, конечно, плохой – понятно, что восторгаться шапкой волос в буквальном смысле не следует. И даже чем-то другим тоже. Не действует это на взрослого россиянина. Вернее, действует, но на мнительных мужчин и самонасебезамкнутых барышень.
«Улыбайтесь чаще! Улыбка откроет для Вас дорогу везде!» - батенька, я готов убить человека, который мне улыбается просто так. Русский человек врядли будет воспринимать улыбку как знак искренней радости, тем более от чужого человека.
Я просто автоматически готов уйти из магазина, если ко мне подходят с дежурной улыбкой. Я же джинсы пришел покупать, а не терять фокус от белых зубов симпатичной девушки. Ну да, сначала теряешь фокус, потом просто отнекиваешься и уходишь.
Или я один такой?
Куда приятнее встретить при деловых переговорах человека, просто хорошо понимающего суть дела и профессионально и коротко, безо всякого пафоса, отвечающего на вопросы. Ну и задающего их, конечно же.
Зачем мне Ваши хвалебные оды и холодные улыбки, когда речь идет о бабках? А ведь улыбка именно воспринимается как холодная – настороженные глаза плюс растянутая плюшевая физиономия… Я уже говорил, что умею пользоваться оружием?
Что меня подкупает прежде всего в людях? Честность. Скажите честно, что хотели бы оторвать кусок побольше, и знаете что? Я Вас пойму. И даже раздражения это не вызовет. Скажите, что у Вас на самом деле очень мало денег, что Вы сегодня ждете утверждения кредита – даже в этом случае Ваши метания могут вызвать симпатию.
Более естественно лживость воспринимается в отношении женщин. Но почему-то иногда вовсе не чувствуешь себя обманутым. Это что, тоже специфика русского менталитета? Пусть женщина переигрывает в улыбке, жеманности и лести, но взамен она дает чувство самоутверждения и приятное ощущение самодовольства.
Самодостаточный мужчина легко прощает женщине легкий обман и наигранную лесть. Мы предпочитаем хотя бы на минуту поверить, что агент по переговорам действительно испытывает к Вам симпатию. Что вовсе не двойные стрелки на Ваших брюках вызывают у нее улыбку.
Странная штука – менталитет. Совокупность интуитивных норм восприятий, заложенных в нас с рождения, немного подправленных воспитанием.
Мы, северно-умеренный народ, не улыбаемся каждому встречному, обладаем слабым мимическим выражением и жестикуляцией, большей частью сдержаны и медлительны в поступках. Нам не подходят отчищенные «Бленд-а-Медом» устои американской семьи.
В наших генах остались предки, которые воевали вовсе не в компьютерные войны. Практически у каждого их нас есть родственники, так или иначе касавшиеся уголовного мира, где улыбка – вообще является извращением.
Мы ценим глубину чувств и искренность намерений, но не ложный блеск отмытого «Ванишем» коврика.
[B]Данный текст жОсткий копипэст, но всеже думаю есть о чем подумать и над чем поспорить[/B]
Вы никогда не задумывались, что многие модели поведения, принятые на Западе, у нас просто не приемлемы?
Помню, еще в прошлом веке прочитал в плохом переводе книги Дейла Карнеги замечательную фразу: «…следует обратиться к человеку и сказать: «О! У Вас замечательная шапка волос!» - человеку будет приятно, контакт психологически налажен…»
Перевод, конечно, плохой – понятно, что восторгаться шапкой волос в буквальном смысле не следует. И даже чем-то другим тоже. Не действует это на взрослого россиянина. Вернее, действует, но на мнительных мужчин и самонасебезамкнутых барышень.
«Улыбайтесь чаще! Улыбка откроет для Вас дорогу везде!» - батенька, я готов убить человека, который мне улыбается просто так. Русский человек врядли будет воспринимать улыбку как знак искренней радости, тем более от чужого человека.
Я просто автоматически готов уйти из магазина, если ко мне подходят с дежурной улыбкой. Я же джинсы пришел покупать, а не терять фокус от белых зубов симпатичной девушки. Ну да, сначала теряешь фокус, потом просто отнекиваешься и уходишь.
Или я один такой?
Куда приятнее встретить при деловых переговорах человека, просто хорошо понимающего суть дела и профессионально и коротко, безо всякого пафоса, отвечающего на вопросы. Ну и задающего их, конечно же.
Зачем мне Ваши хвалебные оды и холодные улыбки, когда речь идет о бабках? А ведь улыбка именно воспринимается как холодная – настороженные глаза плюс растянутая плюшевая физиономия… Я уже говорил, что умею пользоваться оружием?
Что меня подкупает прежде всего в людях? Честность. Скажите честно, что хотели бы оторвать кусок побольше, и знаете что? Я Вас пойму. И даже раздражения это не вызовет. Скажите, что у Вас на самом деле очень мало денег, что Вы сегодня ждете утверждения кредита – даже в этом случае Ваши метания могут вызвать симпатию.
Более естественно лживость воспринимается в отношении женщин. Но почему-то иногда вовсе не чувствуешь себя обманутым. Это что, тоже специфика русского менталитета? Пусть женщина переигрывает в улыбке, жеманности и лести, но взамен она дает чувство самоутверждения и приятное ощущение самодовольства.
Самодостаточный мужчина легко прощает женщине легкий обман и наигранную лесть. Мы предпочитаем хотя бы на минуту поверить, что агент по переговорам действительно испытывает к Вам симпатию. Что вовсе не двойные стрелки на Ваших брюках вызывают у нее улыбку.
Странная штука – менталитет. Совокупность интуитивных норм восприятий, заложенных в нас с рождения, немного подправленных воспитанием.
Мы, северно-умеренный народ, не улыбаемся каждому встречному, обладаем слабым мимическим выражением и жестикуляцией, большей частью сдержаны и медлительны в поступках. Нам не подходят отчищенные «Бленд-а-Медом» устои американской семьи.
В наших генах остались предки, которые воевали вовсе не в компьютерные войны. Практически у каждого их нас есть родственники, так или иначе касавшиеся уголовного мира, где улыбка – вообще является извращением.
Мы ценим глубину чувств и искренность намерений, но не ложный блеск отмытого «Ванишем» коврика.