Знакомства
Дневники
Войти
Регистрация
Хочу сюда
Любовь
, 44 года
Москва
Elena
, 39 лет
Тольятти
Люблю когда всё просто, понятно и желательно весело
Dima
, 48 лет
Москва
Moyenga emile
, 19 лет
Brazzaville
Дмитрий
, 35 лет
Москва
Евген
, 32 года
Уфа
Александр
, 58 лет
Москва
Инна
, 45 лет
Москва
Надежда
, 53 года
Пермь
Елена
, 44 года
Москва
Наверх
Войти на сайт
Войти
Забыли пароль?
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать
неправильно
.
Профиль
Фото
Дневник
«
Вернуться в дневник
Иван, 51 - 5 апреля 2007 17:51
Из Льва Квитко
Отредактировано:06.04.07 17:53
[SIZE=+1][COLOR=red][FONT=Arial][B]Жучок[/B][/FONT][/COLOR][/SIZE]
На улице ливень
Всю ночь напролет
Разлился бурливый
Ручей под окном
Оконные стекла
Дрожат под дождем.
Собака промокла
И просится в дом
И вот через лужи,
Вертясь, как волчок,
Ползет неуклюжий
Рогатый жучок.
Упал вверх ногами,
Пытается встать,
Подвигал рогами
И встал он опять.
До места сухого
Спешит доползти,
Но снова и снова
Река на пути.
Плывет он по луже,
Не зная куда -
Несет его, кружит
И гонит вода.
Тяжелые капли
Стучат во всю мочь.
А ножки ослабли,
Грести им невмочь.
Вот-вот захлебнется -
Гуль-гуль - и конец!
Но нет, не сдается
Отважный пловец!
Измучен борьбою
Пропал бы жучок,
Но вдруг пред собою
Увидел сучок.
Из чащи дубовой
Приплыл он сюда,
Его из дубровы
примчала вода.
И сделав у дома
Крутой поворот,
К жучку удалому
Он быстро плывет.
Спешит ухватиться
Жучок за него,
Теперь не боится
Пловец ничего.
По воле потока
В своем челноке
Плывет по широкой,
Глубокой реке.
Но близок дощатый
Дырявый забор,
И путник рогатый
Пробрался во двор.
Пробрался - и прямо
Направился в дом,
Где мы с моей мамой
И папой живем.
Попал он на суше
Ко мне в коробок,
И долго я слушал,
Как трется жучок.
Но вот понемножку
Ушли облака,
И в сад на дорожку
Отнес я жука.
Перевод С. Маршака
Добавить комментарий
Комментарии: 0
Отменить
Написать
Идет отправка комментария…
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.
Ok
Подробнее